procedencia

f.

1 origin (origen).

2 point of departure (punto de partida).

con procedencia de (arriving) from

3 properness, appropriateness (pertinencia).

4 procedence, origin, antecedence, source.

* * *

procedencia

► nombre femenino

1 (de lugar, persona) origin

■ ¿conoce la procedencia de este dinero? do you know where this money came from?

■ se ignora la procedencia de los detenidos the origin of the detainees is unknown

2 (de barco, tren etc) origin

3 (de comportamiento) appropriateness

\

FRASEOLOGÍA

país de procedencia country of origin

* * *

SF

1) (=origen) source, origin

2) (=lugar de salida) [de tren, avión] point of departure; [de barco] port of origin

3) (Jur) propriety, legitimacy

4) (=conveniencia) properness

* * *

femenino

1)

a) (origen) origin

investigan la procedencia de las armas — they're investigating where the weapons came from

b) (de barco) port of origin

2) (Der) legitimacy

* * *

= descent, provenance, origin.

Ex. The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.

Ex. This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.

Ex. These rules have their origins in a report by the American Library Association.

----

* de procedencia escocesa = Scottish-born.

* país de procedencia = country of origin.

* procedencia cultural = cultural background.

* procedencia étnica = ethnic background.

* procedencia geográfica = geographical origin.

* procedencia social = social background.

* procedencia socio-cultural = background.

* * *

femenino

1)

a) (origen) origin

investigan la procedencia de las armas — they're investigating where the weapons came from

b) (de barco) port of origin

2) (Der) legitimacy

* * *

= descent, provenance, origin.

Ex: The editions of a work need have little in common other than descent from a common origin.

Ex: This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.

Ex: These rules have their origins in a report by the American Library Association.

* de procedencia escocesa = Scottish-born.

* país de procedencia = country of origin.

* procedencia cultural = cultural background.

* procedencia étnica = ethnic background.

* procedencia geográfica = geographical origin.

* procedencia social = social background.

* procedencia socio-cultural = background.

* * *

procedencia

feminine

A

1 (origen) origin

es de procedencia desconocida it's of unknown origin

se investiga la procedencia de las armas they're investigating where the weapons came from

2 (de un barco) port of origin

B (Der) legitimacy

* * *

 

procedencia sustantivo femenino

a) (origen) origin

b) (de barco) port of origin

procedencia sustantivo femenino
1 origin, source
de procedencia desconocida, of unknown origin
2 Ferroc Av con procedencia de, (arriving) from
'procedencia' also found in these entries:
Spanish:
A
- de
- origen
- a
- venir
English:
background
- provenance
- home

* * *

procedencia nf

1. [origen] origin;

es de procedencia griega it's of Greek origin

2. [punto de partida] point of departure;

con procedencia de (arriving) from

3. [pertinencia] properness, appropriateness

* * *

procedencia

f origin, provenance

* * *

procedencia nf

: origin, source

* * *

procedencia n origin